Skip to content

Рубрика: ИСКУССТВО

ИСКУССТВО 0

Наш оригинальный способ перевозки больных


Независимо от нашего хромающего на обе ноги статистического бюро всему миру известно, что москвичи любят помирать. В смертельном отношении Москва стоит выше всех европейских и азиатских городов, чем, конечно, и объясняется то обстоятельство, что наши бесчисленные доктора играют не иначе, как по большой, а наши гробовщики выдают замуж дочек не иначе, как с стотысячным приданым.

ИСКУССТВО 0

За что в сталинском Политбюро презирали поэтессу Ахматову?


Со времён перестроечной публицистики в той среде, которая у нас сама себя назначила интеллигенцией, критика сталинской верхушкой поэтессы Ахматовой стала одной из популярных мифологем. При этом во всех публикациях на данную тему максимально подробно, под самой толстой лупой рассматривается лишь одна из сторон того давнего литературного конфликта.

ВИДЕО 0

Пятнадцать человек на сундук мертвеца…


13 ноября 1850 года в Эдинбурге родился Роберт Льюис Стивенсон В знаменитой песне из романа Стивенсона «Остров сокровищ» поётся: «Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рома!». Логично предположить, […]

ВИДЕО 0

КУКРЫНИКСЫ — ЧЕРНЫЙ ВОРОН (ПРОЕКТ СОЛЬ)


КУКРЫНИКСЫ — ЧЕРНЫЙ ВОРОН (ПРОЕКТ СОЛЬ) СОЛЬ — главный проект НАШЕ радио! Его основная идея представить национальную русскую музыку в обновленном образе и вернуть утерянный интерес к музыкальным истокам нашей […]

http://prytkovalexey.org/2015/06/18/180620152312/
ВИДЕО 0

И оглянулся я на все дела мои, которые сделали руки мои…


И оглянулся я на все дела мои, которые сделали руки мои, и на труд, которым трудился я, делая их: и вот, все – суета и томление духа, и нет от них пользы под солнцем!

Всему и всем – одно: одна участь праведнику и нечестивому, доброму и злому, чистому и нечистому, приносящему жертву и неприносящему жертвы; как добродетельному, так и грешнику; как клянущемуся, так и боящемуся клятвы.

Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.

ИСКУССТВО 0

У леса на опушке


Однако, несмотря на точный перевод, в песне поменялось многое. Поменялся сам её настрой.
Из неё выветрился затхлый запах страха, она потеряла тоску и безнадёгу, пронизывающую этот текст в оригинале.
Напротив — слушая разухабистого Хиля, становится людям радостно, и хочется плясать, и зимушка-зима, и синий-синий, и один раз живем, и эх ма. Что, в общем-то, в очередной раз подтверждает: что испанцу смерть, то русскому зима.

ИСКУССТВО 0

О готовящемся продолжении «Приключений Электроника»


В общем я не верю, что у этих ребят что-то выйдет, даже если они всё это хотят сделать действительно руководствуясь самыми благими побуждениями. Мы видим снова отчаянное цепляние к когда-то успешной форме, которую в нынешней ситуации никаким содержанием наполнить невозможно ибо то содержание было в канве великой идеи построения Нового человеческого общества и Нового Человека. Без этого содержания все эти попытки восстановить эти советские формы — бессмысленны и жалки. И жаль, что эти люди ни в какую не хотят этого понимать.