18.04.2015

Во время эпической засухи в Калифорнии войны из-за прав на воду продолжаются, в то время как инновационные альтернативы по увеличению располагаемых водных ресурсов остаются невостребованными.

Войны из-за ограниченных водных ресурсов Калифорнии идут, по меньшей мере, сто лет. Водяные войны стали сюжетом некоторых классических фильмов, включая хит 1958 года «Большая страна» с участием Грегори Пека, «Бледный всадник» Клинта Иствуда 1985 года, «Водный мир» Кевина Кёрстнера 1995 года, а также фильм 2005 года «Бэтмен: Начало». Самый известный – фильм 1975 года, лауреат премии Академии «Китайский квартал» с Джеком Николсоном и Фэй Данауэй, о заговоре между коррумпированными политиками Лос-Анжелеса и земельными спекулянтами спровоцировать засуху 1937 года для того, чтобы заставить фермеров дешёво продать свои земли. В основе сюжета – исторический факт, отражающий схватку между фермерами Оуэнс Вэлли и горожанами Лос-Анжелеса из-за прав на воду.

Сегодня «водяные войны» продолжаются в более широком масштабе с новыми игроками. Сейчас это уже не просто фермеры против владельцев ранчо и горожан. Это народ против новых «водяных баронов» – «Голдман Сакс», «Джи-Пи Морган Чейз», «Монсанто», семьёй Бушей и иже с ними – тех, кто скупает воду по всему миру беспрецедентными темпами.

Засуха эпических масштабов

На пресс-конференции 19 марта 2005 года временно исполняющий обязанности главы Сената Калифорнии Тим Кевин де Леон предупредил:
«Сегодня нет более масштабного кризиса, с которым сталкивается наш штат, чем недостаток воды».

Джей Фамильетти, учёный из лаборатории реактивного движения НАСА в Ла Канада Флинтридж, Калифорния, писал в «Лос-Анжелес Таймс» 12 марта:
«Сейчас у штата вода в резервуарах остаётся всего примерно на один год, а наш стратегический запас, подземные воды, стремительно сокращается. Калифорния не имеет никакого плана на случай продолжительной засухи, подобной той, что наблюдается в настоящее время (не говоря уже о мега-засухе в 20 с лишним лет), за исключением, видимо, постоянного режима чрезвычайного положения и молитв о дожде».

Карты показывают, что районы Калифорнии, больше всего пострадавшие от мега-засухи – те, в которых выращивается большой процент американского продовольствия. Калифорния поставляет 50% продовольствия в стране, и органической пищи больше, чем любой другой штат. По оценкам «Вестерн Гроуверс», за последний год 500 тысяч акров сельскохозяйственных земель осталось незасеянными, и эта цифра может в этом году увеличиться на 40%. Компания оценивает потерю рабочих мест в сельском хозяйстве в 17 тысяч за прошлый год, и ещё больше в 2015 году.

Фермеры, у которых есть контракты с «Сентрал Вэлли Проджект», крупной федеральной оросительной системой, по предварительным прогнозам, не будут получать воды второй год подряд. Города и промышленные предприятия получат 25% от полного законтрактованного объёма, чтобы обеспечить достаточное количество воды для здоровья и безопасности населения. Помимо нехватки воды, существует проблема токсичных стоков, сбрасываемых в водные источники нефтяными компаниями в результате фрекинга. Экономисты оценивают потери от засухи 2014 года в 2.2 миллиардов долларов.

Резервного плана нет

Масштабный проект подземного водовода «Дельта», разработанный для решения проблем с водоснабжением Южной Калифорнии с помощью переброски воды с севера, был приостановлен в августе прошлого года из-за жалоб жителей и землевладельцев Дельты. Проект застопорился, поскольку Департамент водных ресурсов Калифорнии рассматривает более 30 тысяч замечаний. Когда и если этот проект будет наконец реализован, на его завершение потребуются годы, при оценочной стоимости около 60 миллиардов, включая затраты на финансирование.

Между тем, альтернативы для увеличения водоснабжения, а не для борьбы за ограниченные подземные водные запасы, не рассматриваются. Почему? Наблюдатели-скептики замечают, что вода вызывает очередной сырьевой бум. Кристина Сарич, пишущая на «NationOfChange.org», утверждает:

«Многочисленные компании готовы воспользоваться водяным кризисом. Вместо защиты имеющихся водных ресурсов, внедрения строгих законодательных ограничений и введения новых методов сбора дождевой воды, опреснения морской воды, повесткой корпораций будет, подобно сжимающему свои кольца удаву, делание триллионов на вашей жажде.

Эти сжимающие свои кольца «удавы» включают «Монсанто» и другие биотехнологические компании, разрабатывающие засухоустойчивые и алюминиево-устойчивые семена, чтобы одержать верх, когда фермеры, выращивающие органическую пищу, признают себя побеждёнными. Больше всего засуха ударила по фермерам, производящим органическое молоко, и по владельцам ранчо, поскольку сертифицированные органические пастбища, на которых должны пастись их коровы, быстро сокращаются.

Некоторые критики полагают, что, как в «Китайском квартале» сама по себе засуха – дело рук человеческих, вызванная не только беспрецедентными выбросами углекислого газа, но и «гео-инженерией» – распылением в небе алюминия и других частиц, якобы защищающими Землю от глобального потепления (хотя здесь могут быть и другие мотивы). 15 февраля 2015 года известный климатолог Кен Калдейра из Института науки Карнеги в Стэндфорде выступил с утверждением, что гео-инженерия это единственный способ быстро охладить Землю. Он сказал:

«Небольшой флот самолётов может сделать то, что делают вулканы – создать слой небольших частиц высоко в атмосфере, которые рассеивают поступающий солнечный свет, отражая его обратно в космос. Охладить таким методом Землю можно было бы быстро, дёшево и легко».

Эта технология также препятствует выпадению дождей. Согласно патенту США #6315213, зарегистрированному американскими военными 13 ноября 2002:
«Полимер диспергируют в облаке, и ветер во время грозы перемешивает смесь, заставляя полимер абсорбировать дождь. Эта реакция образует желеобразное вещество, осаждающееся на ниже расположенной поверхности. Тем самым уменьшается способность облака образовывать дождь».

Недоверчивые наблюдатели спрашивают, не часть ли всё это более обширного плана. Кристина Сарич отмечает, что, хотя штат страдает от недостатка воды, альтернативы увеличения водных запасов остаются невостребованными:

«Инженеры-химики из Массачусетского Технологического Института на самом деле выяснили как опреснять воду – электродиализ, позволяющий делать морскую воду пригодной для питья быстро и дёшево, без удаления других загрязнений, таких как грязь и бактерии; существуют недорогие фильтры на основе нанотехнологий, способные очищать воду от опасных микробов и химических веществ. Конструктор Артуро Виттори уверен, что решение водной катастрофы лежит не в сфере высоких технологий, а в гигантской «коробке», которая собирает чистую питьевую воду путём конденсации из воздуха».

Выкачивая подземные моря

Ещё один нетронутый ресурс – это «первичная» вода Калифорнии – вода, производимая химическими процессами внутри земли, которая никогда не была частью поверхностного гидрологического цикла. Созданная, когда условия подходят, чтобы кислород мог соединиться с водородом, эта вода постепенно под большим давлением выталкивается из недр земли и находит свой путь на поверхность, где есть трещины и разломы. Эта вода может находиться где угодно на планете. Именно эта вода течёт в колодцах в оазисах пустыни, где нет ни дождей, ни стока с гор, чтобы питать их.

Исследование, опубликованное в Scientific American в марте 2014 года, подтверждает присутствие огромных запасов воды, залегающих под поверхностью земли, созданных не поверхностными осадками, а в результате давления глубоко внутри земли. Исследование утверждает, что «существуют очень и очень обширное количество воды, которое содержится в действительно отдалённых слоях в глубине Земли… по объёму приближающееся к массе воды, которая присутствует во всех мировых океанах».

В декабре 2014 года BBC News сообщили о результатах исследования, представленного на осенней конференции Американского Союза геофизиков, в котором исследователи дали оценку, что глубоко под поверхностью Земли воды заключено больше, чем в её реках, болотах и озёрах, вместе взятых. Японские исследователи сообщили в Science в марте 2002 года, что в нижних слоях мантии Земли может содержаться примерно в пять раз больше воды, чем в океанах на её поверхности.

Драматическое доказательство, что землетрясения могут высвобождать воду из недр земли, было продемонстрировано в августе прошлого года, когда Напа испытала подземный толчок в 6 баллов. Графство Солано неожиданно получило мощный новый прилив воды в местных ручьях, в том числе, по сообщениям, 200 тыс. галлонов в день прямо из Уайлд Хорз Крика. Этот увеличенный приток сохраняется до сих пор, озадачив исследователей, посетивших этот район.

Откуда появился этот огромный водный поток? Если он высвободился из неглубокого водоносного горизонта, что-то должно было заменить этот объём изъятия, которое происходит со скоростью около 1 тысячи галлонов в минуту – более чем в 10 раз превосходя приток, существовавший до землетрясения. Можно было бы ожидать огромных воронок или провалов, но таких отчётов не было. Очевидно, эти новые воды поступают из гораздо более глубоких источников, высвобождаясь через трещины, созданные землетрясением.

Так утверждает Пэл Пауэр их Института Первичной Воды, один из ведущих мировых экспертов в освоении первичной воды. После десятилетий исследований первичной воды и успешных проектов по бурению, Пауэр показал, что этот богатый источник воды можно получить в дополнение к нашему сегодняшнему водоснабжению. Первичная вода может откачиваться либо непосредственно, либо может быть найденной в смеси с вторичной водой (например, из водоносных пластов), питаемых из атмосферных источников. Новые сложные технологии применяют аэрогеофизические и спутниковые данные, позволяющие определить местонахождение грунтовых и первичных вод в скальных породах с помощью процесса так называемого «картографирования отслеживания разрушений», в котором крупные разломы определяются с помощью анализа аэрогеофизических и спутниковых данных для поисково-разведочного бурения.

Пауэр утверждает, что вполне достаточным для обслуживания всего населения было бы бурение скважин и получение больших объёмов воды всего за два-три дня, ценой затрат около 100 тыс. долларов. Весь штат Калифорния можно обеспечить водой всего за 800 миллионов долларов – менее 2% затрат на весьма неоднозначный подземный водовод «Дельта» – и этот подвиг можно совершить, не грабя Север, чтобы кормить Юг.

Водяные войны продолжаются

Чиновники Калифорнии глухи к таким предложениям. Вместо этого штат взял на себя обязательство регулировать подземные источники воды. В сентябре было подписано три законопроекта, устанавливающих законодательные рамки, для всего штата, для подземных водных источников Калифорнии, отметив впервые в истории штата, что управление подземными источниками будет осуществляться в широком масштабе. До сих пор не считалось, что на воду распространяется право собственности. Los Angeles Times сообщает:

«Многие сельскохозяйственные круги по-прежнему решительно против законопроекта. Пол Уэнгер, президент Федерации фермерских бюро Калифорнии, заявил, что эти законопроекты «можно считать «историческими» для всех по совершенно противоположным причинам – по тому жестокому ущербу, который они наносят производству продовольствия».

«…Действительно будет схватка за то, кто получит воду», – сказал член Ассамблеи Фресно Паттерсон, предсказывая, что планы по регулированию вызовут поток исков.

Итак, сага о водяных войнах продолжается. Недавно Всемирный Банк принял политику приватизации воды и ценообразования на неё по полным затратам. Один из его бывших директоров, Исмаил Серагельдин, заявил:
«Войны 21-го века будут вестись за воду».

В фильме «Китайский квартал» победили коррумпированные олигархи. По-видимому, посыл таков, что право не может выстоять против силы. Но, вооружённое таким мощным инструментов 21-го века как Интернет, который даёт возможность информации масс и скоординированных действий, право может всё же восторжествовать.

Послесловие:
2 апреля 2015 года губернатор американского штата Калифорния Джерри Браун подписал указ о сокращении использования воды в штате на четверть.

Первоисточник: California Water Wars: Another Form of Asset Stripping?, Ellen Brown.
Перевод: ПолиСМИ, nessie264.

источник —>>>

1471e8f0bda8

PS….16.04.2015

Для борьбы с калифорнийским водным кризисом нужно изменить продовольственную систему.

В недавней передовице Los Angeles Times гидролог Джей Фамильетти (Jay Famiglietti) прямо предупредил: «В Калифорнии осталось воды всего на один год. Вы рационально используете её?» Статья быстро распространилась через социальные сети, вызвав панику и обычное чувство вины. В число виновных попали любители мяса, вегетарианцы – любители миндального молока, покупатели бутилированной воды и заливные лужайки в Южной Калифорнии.
Засуха в Калифорнии достигла ужасающих масштабов. Но этого должны бояться не только калифорнийцы, но и остальные люди, потому что эта история выходит за рамки одного штата. Это касается глобальных климатических изменений и промышленного сельского хозяйства. Эта сага началась несколько десятилетий назад — с первый водяных войн 1930-х, описанных в фильме Романа Полански 1974 года «Чайна-таун».

Когда моя семья приехала в Лос-Анджелес, она несколько лет приспосабливалась, чтобы образ жизни соответствовал нашим ценностям. Десять лет назад мы перестали поливать водой нашу лужайку, а затем посадили на ней устойчивые к засухе и чисто калифорнийские растения. Три года назад мы установили на крыше солнечные панели. В прошлом году мы направили наш сток использованной воды на овощные грядки и фруктовые деревья. Мы заменили туалеты с системой двойного смыва, чтобы получить местные скидки, и присоединились к программе ответственного смыва. Мы почти перестали мыть свои автомобили, а зимой редко пользуемся душем. Мы стали собирать дождевую воду в бочки, чтобы использовать её экономней. Тем не менее, все наши усилия, которые могли бы стать примером для других людей, не дали нам ничего, кроме чувства морального превосходства над водными транжирами.

Директор Программы климатической политики (Climate Policy Program) Института политических исследований (Institute for Policy Studies) Джанет Редман (Janet Redman) считает, что в Калифорнии неправильно используют водные ресурсы. «Нынешнее управление водными ресурсами исторических калифорнийских источников, а также снегом, реками и озёрами не соответственно», — сказала мне Редман в интервью на передаче «Восстание (Uprising)». И это ещё очень мягко сказано.
Несмотря на то, что губернатор Джерри Браун (Jerry Brown) ввёл несколько положений с целью экономии воды в связи с чрезвычайной ситуацией, большинство этих положений касаются только простых людей и ресторанов. Хотя очень важно, чтобы жители перестали впустую тратить воду на бесполезное мытьё машин и полив лужаек, «жители Калифорнии используют только 4% воды», — сказала мне Редман, — «80% воды уходит на сельское хозяйство».

Правда в том, что Центральная долина Калифорнии, где функционирует большинство сельскохозяйственных предприятий штата – пустыня. Эту пустыню орошают огромной массой драгоценной воды, чтобы искусственно выращивать треть всех фруктов и овощей страны. Эта промышленность стоит 40 млрд. долларов.
Задумайтесь об этом. Треть всей продукции в США выращено в пустыне, в штате, в котором практически не осталось воды. Продукция с Западного побережья развозится по всей стране на грузовиках, которые сжигают топливо, что увеличивает загрязнение воздуха, а значит — дальнейшее изменение климата и засуху в Калифорнии.
«Это не то место, в котором должно существовать сельское хозяйство такого уровня», — говорит Редман.

Продовольственный журналист Марк Биттмен (Mark Bittman) в 2012 году написал в New York Times аналитическую статью о критической ситуации в Центральной долине Калифорнии, в которой подчеркнул: «около столетия мы эксплуатировали – практически без ограничений – воду, полезные ископаемые, землю, воздух, людей и животных».
Когда были сокращены водные ассигнования федерального правительства, фермеры Центральной долины начали бурить скважины для добычи воды из драгоценного водоносного слоя штата. Сейчас выкачивание воды вышло из-под контроля – вода выкачивается быстрее, чем может восполниться с помощью дождей и снегопадов, поэтому некоторые участки земли буквально проваливаются. Хуже того, калифорнийские фермеры орошают поля водой из резервуара возрастом 20000 лет, истощая и разрушая водохранилище, которое образовалось в плейстоценовую эпоху.

Отвратительно, но до недавнего времени власти Калифорнии даже не контролировали использование грунтовой воды, в отличие от таких штатов как Техас. Любой желающий мог пробурить колодец на своей земле и просто выкачивать воду, сколько считает нужным – как было во времена Золотой лихорадки.
И только в прошлом году власти штата приняли Закон о рациональном использовании грунтовой воды (Sustainable Groundwater Management Act), нацеленный на регулирование использования воды из водоносного слоя и других подземных источников. Но этот закон слишком слаб – он позволяет местным водным учреждениям регулировать выкачивание грунтовых вод, но предоставляет властям штата право на вмешательство, только если местный контроль будет признан неполноценным.
Тем временем наши драгоценные водные ресурсы сливаются на салат, люцерну и дыни. Но мы должны питаться, не так ли?

Фермеры часто пытаются прекратить споры о сельскохозяйственном использовании воды, но адская засуха стала очевидной для всех. Недавно появилась статья инвесторов о Калифорнии, которая злорадно отмечает, что сельскохозяйственное производство – экономический стабилизатор, «потому что люди всегда хотят есть», и восхваляет многомиллиардный потенциал этого региона. Фактически, быстро исчезающая вода наполняет инвестиционные портфели некоторых самых богатых корпораций через экспорт молочных продуктов в Китай и выращивание таких продуктов как миндаль.
А также слышатся ссылки на рабочие места. Федеральная трасса №5, которая пересекает Центральную долину, усеяна рекламными щитами, пропагандирующими корпоративные интересы: «Никакая вода не может сравниться с рабочими местами». Этот лозунг созвучен мантрам угольной промышленности в Западной Вирджинии: «Поддержим американские рабочие места».

На самом деле, несколько тысяч человек уже потеряли свою работу из-за нехватки воды и большинство из них — бедные фермеры. Но эти работники эксплуатировались большим агробизнесом, поэтому «потерянные рабочие места» — это «потерянная прибыль».
А также, многие производители жалуются, что правила по защите вымирающей корюшки дельты способствовали оттоку воды от ферм.
Но этот кризис не должен превратиться в споры — что важнее: вода или еда, вода или рабочие места, вода или вымирающие виды. За этой болтовнёй теряется главный вопрос: как нам стабилизировать жизнь? В конце концов, для выживания нам нужна и еда и вода.

Калифорния и вся страна нуждаются в долгосрочном переходе от промышленного сельского хозяйства к стабильному местному фермерству, при котором фермеры выращивают и продают продукты питания только для тех, кто живёт в их районе. Развитие в этом направлении уже началось. Спрос на местные продукты высок, чем когда-либо, поскольку американцы поняли безумие выращивания всей еды в одном небольшом уголке мира и сжигания топлива на её перевозки. Идея производства еды ради увеличения прибыли устарела, так как планета не может позволить себе такую опасную систему.

В сотрудничестве с индустрией возобновляемых источников энергии, которая основывается на энергии солнца и ветра, местная продовольственная система может помочь Калифорнии преобразовать нестабильную национальную продовольственную систему, создавая экологически чистые рабочие места. Проблема засухи неразрывно связана с производством продуктов питания и климатическими изменениями, поэтому необходимо заниматься решением проблем в этих сферах. Никакого другого пути нет.

Таким образом, давайте прекратим перекладывать друг на друга вину за водный кризис. Мы должны отказаться от своих лужаек, прекратить выливать воду на улицу, реже мыть машины и т.п.. Но при этом, мы должны понимать, что это только первый шаг. Хотя рациональное использование воды на индивидуальном уровне очень важно, мы должны радикально изменить практику массового использования воды в Калифорнии.
И так как статья Фамильетти предупреждает, что у нас остался всего лишь один год, то если мы в ближайшее время не сделаем решительные шаги к переменам, нам придётся искать новый дом.

Источник: To Solve California’s Water Crisis, We Must Change the Nation’s Food System, Sonali Kolhatkar, TruthDig, Common Dreams, March 20, 2015.

PPS…17.04.2015

В Калифорнии корпорации освобождены от соблюдения правил по использованию воды.

Несмотря на рекордную засуху, губернатор Джерри Браун (Jerry Brown) не ограничил бурение нефтяных и сланцевых скважин, сосредоточившись только на использовании воды городскими жителями.

Недавно губернатор Калифорнии Джерри Браун впервые принял обязательные ограничения по использованию воды, в рамках борьбы с рекордной 4-летней засухой, но экологические активисты говорят, что существуют две категории, освобождённые от соблюдения этих ограничений: нефтедобывающие и сельскохозяйственные корпорации.
Постановление Брауна принуждает жителей городов сократить потребление воды на 25%, но освобождает от этого многочисленные компании, включая те, которые используют огромное количество воды при добыче сланцевой нефти методом гидроразрыва и в крупном сельском хозяйстве.

«И те и другие используют огромное количество воды», — сказал Common Dreams адвокат Earthjustice Трент Орр (Trent Orr).
Браун «наложил ограничения на всех, кроме нефтяных и сельскохозяйственных корпораций… это выглядит так, словно влиятельные компании получили пропуск», — добавил Орр.
Калифорнийский директор Food & Water Watch Адам Скоу (Adam Scow) сказал: «Очень жаль, что постановление губернатора Брауна по сокращению использования воды не касается корпораций, которые больше всего злоупотребляют использованием воды. В разгар суровой засухи губернатор продолжает разрешать корпоративным фермерским и нефтяным кругам истощать и загрязнять наши водные ресурсы, которые нужно экономить».

Нефтегазовая промышленность Калифорнии использует более 2 млн. галлонов пресной воды в день при добыче нефти с помощью гидроразрыва, окисления и пара, — говорится в докладах экологов. В 2014 году калифорнийские нефтяники израсходовали почти 70 млн. галлонов воды только на гидроразрыв, — как сказали Reuters чиновники штата.
Хотя эта цифра меньше, чем прогнозировалось [и официальная], гидроразрыв и вкачивание токсичных жидкостей в скважины не должны получать «постоянную лицензию на нарушение законов и отравление нашей воды», — говорит организатор экологической группы Credo Зак Малиц (Zack Malitz).
«Гидроразрыв и вкачивание токсичных жидкостей в скважины не должны быть самым крупнейшим потреблением воды в Калифорнии», — добавил он. – «Но они, несомненно, одни из глупейших».

Основная часть постановления Брауна сфокусирована на городском потреблении воды, которое, как отмечает LA Times, составляет менее четверти от всего потребления воды в штате.
«Реакция правительства на этот растущий кризис неправильна», — сказал советник по водной политике Planning and Conservation League и бывший чиновник штата Джонас Минтон (Jonas Minton).
Вместо того, чтобы фокусироваться на городском потреблении воды, Браун должен посмотреть на промышленность, которая больше всего способствовала развитию засухи, — говорят экологи-активисты.

Скоу сказал: «Губернатор Браун должен остановить… непрерывное загрязнение грунтовых источников воды токсичными сточными водами нефтяных и газовых предприятий. Тревожно и безответственно, что правительство Брауна продолжает разрешать компаниям загрязнять и отнимать у калифорнийцев эти источники пресной воды».
По словам Орра, надвигающиеся последствия засухи будут ощущаться в течение нескольких лет и могут проявляться самым неожиданным образом. Например, в дельте слияния рек Сакраменто и Сан-Хоакин распространённые прежде виды рыб практически вымерли. Это поднимает зловещий вопрос: «Какие натуральные системы будут у нас в Калифорнии?»

«Окружающая среда отчаянно нуждается в воде», — добавил он. – «Мы очень взволнованы неравным распределением бремени… Для этого нет никаких причин».
По поводу причин освобождения этих отраслей промышленности от столкновения с последствиями рекордной засухи Орр сказал: «промышленное сельское хозяйство чрезвычайно влиятельно в Калифорнии, а нефтегазовая промышленность ещё влиятельнее».

Источник: In Dry California, Thirsty Oil and Big-Ag Industries Exempt from Water Regulations, Nadia Prupis, Common Dreams, April 3, 2015.

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s